Conférence scientifique et débat pour célébrer l’inscription du « Xeer Ciise » sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Dans le cadre de la clôture de la Semaine Nationale des Patrimoines, l’auditorium de la Bibliothèque Nationale de Djibouti a accueilli une conférence scientifique et débats, co-organisés par l’UNESCO Djibouti et l’Agence Nationale pour la Promotion de la Culture (ANPC), sous l’égide du Ministère de la Jeunesse et de la Culture, dans le cadre de la célébration de l’inscription du Xeer Ciise sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.

Cette matinée, riche en échanges et en célébrations, s’est déroulée sous le patronage de SE Dr Hibo Moumin Assoweh, Ministre de la Jeunesse et de la Culture de Djibouti, et a réuni un parterre d’invités prestigieux, comprenant, entre autres, des ministres de la Région État Somali de l’Éthiopie, des parlementaires djiboutiens ainsi que des élus communaux et régionaux.

La conférence a débuté par un mot de bienvenue prononcé par le Directeur Général de l’ANPC, M. Mohamed Houssein Doualeh, qui a souligné l’importance capitale de cette conférence dans la reconnaissance internationale du Xeer Ciise. Il a salué l’engagement des chercheurs et des acteurs culturels qui ont contribué à ce succès.

Les allocutions officielles ont ensuite été marquées par des interventions significatives.

SE Madame Warsan Awil Muhamed, Ministre de la Culture et du Tourisme de la Région Somali de l’Éthiopie, a salué la portée universelle du Xeer Ciise, qu’elle a présentée comme un symbole fort de cohésion et d’identité culturelle.

SE Dr Hibo Moumin Assoweh, Ministre de la Jeunesse et de la Culture, a souligné l’importance de cette reconnaissance obtenue le 5 décembre 2024. Elle a remercié les chercheurs et les acteurs de Djibouti, de l’Éthiopie et de la Somalie qui ont contribué à cette réussite. Elle a souligné que l’événement, organisé dans le cadre de la Semaine Nationale des Patrimoines, comprenait des interventions officielles et des échanges scientifiques sur le Xeer et les autres patrimoines de la région. La Ministre a annoncé la sortie d’une version anglaise de l’ouvrage sur le Xeer, tout en appelant à poursuivre les efforts pour préserver et valoriser cet héritage culturel.

Apres les discours des officiels, ont débuté les interventions scientifiques sous la forme des panels enrichissants et débats avec le public venu nombreux.

Le premier panel, animé par M. Idris Moussa Ahmed, a exploré les enjeux du patrimoine culturel immatériel, soulignant son rôle essentiel dans la préservation de l’identité culturelle et la promotion du dialogue interculturel. Dr. Ali Moussa Iye, auteur du Verdict de l’arbre, a présenté le Xeer Ciise comme un modèle juridique et éthique d’importance universelle. Dr. Abdirachid Mohamed Ismaël, linguiste et auteur, a approfondi les dimensions sociales et culturelles du patrimoine immatériel, insistant sur la nécessité de sa documentation et de sa transmission aux générations futures.

Le deuxième panel, intitulé « Cas particulier du Xeer Ciise, sa pertinence et son inscription », animé par Dr Amina Saïd Chiré, a examiné l’histoire du Xeer Ciise, sa pertinence contemporaine, et les raisons de son inscription au patrimoine immatériel de l’UNESCO. Dr. Ali Moussa Iye a abordé l’évolution historique et les perspectives du Xeer, tandis que Mme Ayaan Ali Moussa a mis en lumière son rôle fondamental dans la culture et l’identité des communautés somaliennes et a passé en revue le long chemin parcouru et les différentes phases traversées pour réussir la procédure d’inscription. Mr. Andulam Girmaye Mangasha, ancien directeur de recherche de l’Autorité de Recherche et de Conservation du Patrimoine Culturel Éthiopien et actuel directeur du Musée national d’Éthiopie, ainsi que Mr. Osman Bouh Odowa, ont enrichi les discussions en démontrant la valeur universelle du Xeer et l’urgence de préserver cet héritage unique.

Le panel « Spécificités et potentialités du patrimoine culturel historique djiboutien, autres systèmes de droit et de gouvernance endogènes à Djibouti », animé par Dr Amina Nouh Bouh, a exploré des systèmes juridiques et de gouvernance endogènes à Djibouti, tels que le Madqa, présenté par Dr Guedda et Dr Mohamed Hassan Kamil, la Fiqma, présentée par M. Mohamed Houmed Hassan et l’intronisation de l’Ugaas, présentée par Dr Sagal Mohamed Djama. Les intervenants ont mis en évidence leur rôle historique et contemporain dans la résolution des conflits et la promotion de la cohésion sociale. Ce panel a également comparé les similarités et différences entre le Xeer, présenté par Dr Amina Saïd Chiré, et le Madqa, présenté par Salah Laqde, soulignant la richesse et la pertinence de ces traditions pour renforcer l’identité et la gouvernance locales.

Un moment marquant de la matinée a été l’annonce de la traduction en anglais du premier ouvrage consacré au Xeer Ciise. Cette publication, qui sera bientôt disponible en bibliothèques et en ligne, permettra de rendre ce patrimoine accessible à un public international.

La matinée s’est conclue sur une note optimiste, avec un appel à poursuivre les efforts pour inscrire d’autres patrimoines djiboutiens sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. La conférence a été un grand succès, contribuant à la reconnaissance du statut universel du Xeer Ciise et de sa préservation avec des programmes de valorisation, d’éducation et de formation, tout en mettant en lumière l’importance de la coopération régionale pour la sauvegarde de l’héritage culturel commun.

Enfin, les experts du patrimoine culturel immatériel ont décliné auprès des ministres et chefs de délégations des trois pays soumissionnaires l’inévitable agenda d’activités collégiales à mettre en œuvre pour honorer le rapport attendu par l’UNESCO d’ici quatre ans.

Les photos de famille et les réactions au micro de la RTD ont clôturé une journée d’échanges riches et fructueuses.